الولايات المتحدة الامريكية

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Sing Sing 2024 مترجم دراما,

مترجم

1993

• عروض مصارعة
• عرض الرو WWE Raw 28.04.2025 مترجم اكشن, رياضي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Amateur 2025 مدبلج اثارة, اكشن,

HDCAM

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Amateur 2025 مترجم اثارة, اكشن,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Screamboat 2025 مدبلج رعب, كوميدي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Death of a Unicorn 2025 مدبلج اثارة, رعب,

HDCAM

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Death of a Unicorn 2025 مترجم اثارة, رعب,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Last Take Rust and the Story of Halyna 2025. وثائقي,

WEB-DL

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Locked 2025 مترجم اثارة,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Jane الموسم الثالث مترجم كامل عائلي, مغامرة,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Freaky Tales 2024 مدبلج اكشن, جريمة,

الموسم الخامس

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل You الموسم الخامس مترجم كامل اثارة, جريمة,

WEB-DL

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Ash 2025 مترجم اثارة, خيال علمي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل A Body in the Snow The Trial of Karen. جريمة, وثائقي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Sherlock and Daughter الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم S.T.A.L.K.E.R. Shadow of the Zone 2024 مترجم  اثارة, اكشن,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Oklahoma City Bombing American Terror 2025 مترجم جريمة, وثائقي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Ash 2025 مدبلج اثارة, خيال علمي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Locked 2025 مدبلج اثارة,

الموسم الاول مدبلج

2025

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون اسعد عائلة في امريكا الجزء الاول مدبلج كامل كرتون, كوميدي,

الموسم الخامس

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Law & Order Organized Crime الموسم الخامس مترجم كامل اثارة, جريمة,

مترجم

2025

• عروض مصارعة
• عرض رسلمينيا WWE WrestleMania 41 Night 2 2025 مترجم اكشن, رياضي,

مترجم

2025

• عروض مصارعة
• عرض رسلمينيا WWE WrestleMania 41 Night 1 2025 مترجم اكشن, رياضي,

مترجم

2025

• عروض مصارعة
• عرض WWE SmackDown 18.04.2025 مترجم اكشن, رياضي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• مسلسل Ransom Canyon الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Snow White 2025 مدبلج رومانسي, عائلي,

الموسم الاول

2025

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون 1 Happy Family USA الموسم الاول مترجم كامل كرتون, كوميدي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Long Gone Heroes 2024 مدبلج اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Long Gone Heroes 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Government Cheese الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

مترجم

1993

• عروض مصارعة
• عرض الرو WWE Raw 14.04.2025 مترجم اكشن, رياضي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Woman in the Yard 2025 مترجم اثارة, دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Kill Tony Kill or Be Killed 2025 مترجم Talk-Show,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Actor 2025 مترجم اثارة, جريمة,

BluRay

2024

• افلام اجنبي
• فيلم 5lbs of Pressure 2024 مترجم اثارة, جريمة,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Godfather of Harlem الموسم الرابع مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Godfather of Harlem الموسم الثالث مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثاني

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Godfather of Harlem الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Godfather of Harlem الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

WEB-DL

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Warrior Strong 2023 مترجم دراما, رياضي,

مترجم

2025

• عروض مصارعة
• عرض WWE SmackDown 11.04.2025 مترجم اكشن, رياضي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Alto Knights 2025 مدبلج تاريخي, جريمة,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم G20 2025 مترجم اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Riff Raff 2024 مترجم جريمة, كوميدي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Alto Knights 2025 مترجم تاريخي, جريمة,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Pets 2025 مترجم وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Meet the Khumalos 2025 مترجم دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Gunslingers 2025 مترجم اكشن, دراما,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Hacks الموسم الرابع مترجم كامل دراما, كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Your Friends and Neighbors الموسم الاول مترجم كامل دراما,