الأسبانية

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل El Internado Las Cumbres الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل El Internado Las Cumbres الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل El Internado Las Cumbres الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Intertwined الموسم الثاني مترجم كامل دراما, فانتازيا,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Intertwined الموسم الاول مترجم كامل دراما, فانتازيا,

الموسم الثاني

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل El embarcadero الموسم الثاني مترجم كامل دراما, غموض,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل El embarcadero الموسم الاول مترجم كامل دراما, غموض,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Alpha Males الموسم الثالث مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Alpha Males الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Alpha Males الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Fake Profile الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Ingobernable الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Ingobernable الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Bandidos الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Bandidos الموسم الاول مترجم كامل مترجم كامل اثارة, اكشن,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل El grito de las mariposas الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Snow Girl الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Tótem 2023 مترجم دراما,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Fake Profile الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثالث

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل The Head الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Head الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Head الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم خطؤك 2024 مدبلج دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Culpa Tuya 2024 مترجم دراما, رومانسي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Culpa mía 2023 مترجم دراما,

BluRay

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Settlers 2023 مترجم تاريخي, جريمة,

2024

• افلام كرتون
• فيلم SuperKlaus 2024 مترجم عائلي, فانتازيا,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل UniverXO Dabiz الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

1972

• افلام اجنبي
• فيلم Tombs of the Blind Dead 1972 مترجم رعب,

1973

• افلام اجنبي
• فيلم The Holy Mountain 1973 مترجم دراما, فانتازيا,

1973

• افلام اجنبي
• فيلم The Spirit of the Beehive 1973 مترجم دراما, فانتازيا,

1968

• افلام اجنبي
• فيلم Requiem for a Gringo 1968 مترجم  دراما, ويسترن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Haunted Heart 2024 مترجم اثارة, رومانسي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Invisible 2024 مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Los Williams 2024 مترجم وثائقي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل 1992 مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل One Hundred Years of Solitude الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Camp Crasher 2024 مترجم كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Red Virgin 2024 مترجم غموض,

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل 1994 الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, وثائقي,

مدبلج مصري

2024

• افلام كرتون
• فيلم Spellbound 2024 مدبلج عائلي, فانتازيا,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل 900 Days Without Anabel مترجم كامل جريمة, وثائقي,

2024

• افلام كرتون
• فيلم Spellbound 2024 مترجم عائلي, فانتازيا,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Pimpinero Sangre y Gasolina 2024 مترجم اكشن, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل A Man on the Inside الموسم الاول مترجم كامل جريمة, كوميدي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Nothing to See Here الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Nothing to See Here الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Las Hermanas Guerra الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Every Minute Counts الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل CromanonThe Night of the Fire مترجم كامل دراما,